English below
Bon je sais j'ai 9 jours de retard... Mais j'en profite aujourd'hui pour vous souhaiter non pas une bonne année mais de belles journées dans cette année 2021... Etant donné que personne au monde ne peut avoir une année entière de bonheur, de joie, de santé je trouve cette tradition assez fallacieuse...
Je voudrais remercier chacun de vous, qui que vous soyez de venir sur ce site et de prendre le temps de me lire. Je ne sais pas qui vous êtes, où vous êtes, on ne se connaît pas personnellement mais savoir que des gens me lisent, prennent le temps d'essayer de comprendre le vécu d'une personne comme moi me fait un bien fou et m'aide énormément dans ma guérison ! Cela répare d'une certaine façon toutes ces années de souffrance silencieuse, d'indifférence, de négation, de solitude...
Cela m'aide aussi à mieux me comprendre intérieurement car écrire ici régulièrement oblige mes parties à se comprendre, partager, échanger, collaborer et trouver comment formuler et expliquer ce qu'elles vivent à un "public". Même si ce "public" est virtuel, cela participe à nos avancées et notre guérison intérieure.
L'année 2020 est vraiment une année incroyable et charnière dans ma guérison. Si je tente d'en faire le bilan, je me rends compte à quel point j'ai changé, à quel point j'ai évolué, à quel point mon quotidien s'est amélioré...
Une année de plus avec l'aide de ma psy et certaines personnes de mon entourage avec les quelles j'ai appris à mieux me comprendre, me connaître, nous entraider, nous aimer mes parties et moi. Une année écoulée à apprendre à rire ensemble, pleurer ensemble, ressentir ensemble... Une année à discuter et analyser le monde, le présent... Grandir ensemble, nous sentir plus fortes, plus complètes... Une année avec plus d'humanité, d'amour, de paix, de tendresse, d'écoute dans ma vie de tous les jours...
Que pourrait-on souhaiter d'autre pour cette année 2021 ?
L'année 2021 sera aussi incroyable, j'en suis certaine !
Je souhaite donc à chacun de vous, de l'écoute, du partage, de l'amour, du soutien durant les épreuves, des rires, des pleures avec des personnes ressources, des joies, de l'entraide, de l'humanité, de la compréhension, du dialogue, de la remise en question, des dépassements, des victoires infimes soient-elles, de l'espoir dans la tempête, des mains tendues, de la confiance, des promenades en pleine nature, de l'émerveillement pour les petites et grandes choses, d'écouter votre enfant intérieure, de vous faire confiance, de vous aimer, de vous pardonner, de vous écouter, de vous comprendre, de vous sentir en sécurité, de vous sentir aimé... car c'est toutes ces petites choses, ces petites mains tendues, ces petits rien qui feront de votre année 2021 une année de bonheur, de santé et de joie.
Aucune année ne comporte de moment exempte de baisse de moral, de soucis de santé, de blessures, de malheurs, de difficultés, de pertes... Mais lorsque l'on prend le temps d'apprécier chaque petit bonheur, chaque petit instant de partage, d'humanité, c'est ainsi que l'on survie, que l'on trouve la force d'avancer et que l'on en sort grandis...
Well I know I'm 9 days late ... But I take this opportunity today to wish you not a happy new year but beautiful days in this year 2021 ... Since no one in the world can have a whole year of happiness, joy, health I find this tradition quite fallacious ...
I would like to thank each of you, whoever you are, for coming to this site and taking the time to read me. I don't know who you are, where you are, we don't know each other personally, but knowing that people read me, take the time to try to understand the experience of a person like me does me a lot of good and helps a lot in my recovery! It somehow repairs all those years of silent suffering, indifference, negation, loneliness ... It also helps me to understand myself better internally because writing here regularly forces my parts to understand each other, share, exchange, collaborate and find how to formulate and explain what they are going through to an "audience". Even if this "public" is virtual, it contributes to our progress and our inner healing.
The year 2020 is truly an incredible and pivotal year in my recovery. If I try to take stock of it, I realize how much I have changed, how much I have evolved, how much my daily life has improved ... One more year with the help of my shrink and some people around me with whom I learned to better understand myself, know myself, help each other, love my parts and me. A year passed learning to laugh together, cry together, feel together ... A year to discuss and analyze the world, the present ... Growing together, feeling stronger, more complete ... A year with more humanity, love, peace, tenderness, listening in my everyday life ...
What else could we wish for this year 2021?
The year 2021 will also be incredible, I am sure! I therefore wish each of you listening, sharing, love, support during trials, laughter, cries with resource people, joys, mutual aid, humanity, understanding, dialogue, questioning, going beyond, small victories, hope in the storm, outstretched hands, confidence, walks in the middle of nature, wonder for things big and small, to listen to your inner child, to trust yourself, to love yourself, to forgive yourself, to listen to you, to understand yourself, to feel safe, to feel loved ... because it is is all these little things, these little outstretched hands, these little nothing that will make your year 2021 a year of happiness, health and joy.
No year has a moment without a drop in morale, health concerns, injuries, misfortunes, difficulties, losses ... But when you take the time to appreciate every little happiness, every little moment of sharing, humanity, this is how we survive, how we find the strength to move forward and how we grow up ...
Comments